liquidar-liquidieren: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Deutsch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt liquidar?liquidar heißt liquidieren
Was heißt liquidieren?
tr. Saldar, pagar enteramente una cuenta: liquidó su deuda.
Tr. Um zu begleichen, um eine Rechnung vollständig zu bezahlen: Sie haben Ihre Schulden beglichen.
Poner término a una cosa o a un estado de cosas: a ver si liquidamos este trabajo y nos vamos a casa.
Beenden Sie eine Sache oder einen Zustand: Mal sehen, ob wir diesen Job liquidieren und nach Hause gehen.
Hacer el ajuste final de un establecimiento comercial: los socios se reunieron para liquidar el negocio.
Nehmen Sie die letzte Anpassung einer Handelsniederlassung vor: Die Partner trafen sich, um das Unternehmen zu liquidieren.
Hacer líquida una cosa sólida o gaseosa. También prnl.
Ein festes oder gasförmiges Ding flüssig machen. Auch prnl.
Vender mercancías en liquidación: estamos liquidando existencias.
Verkauf von Waren in Liquidation: Wir liquidieren Lagerbestände.
Gastar completamente: en quince días liquidó todo el dinero que había cobrado para el mes.
In fünfzehn Tagen zahlte er das ganze Geld ab, das er für den Monat gesammelt hatte.
col. Matar, asesinar: mandó un matón a que le liquidaran.
Kohl. Töten, Mord: Er schickte einen Schläger, um ihn liquidieren zu lassen.