limpiar-Reinigen: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is limpiar?limpiar is Reinigen

What is Reinigen?

  • tr. Quitar la suciedad. También prnl.: límpiate ese churrete.
    Tr. Entfernen Sie Schmutz. Auch prnl.: Wischen Sie diese churrete.
  • Corregir, quitar imperfecciones o defectos: estoy limpiando el texto antes de entregarlo.
    Korrigieren, Unvollkommenheiten oder Defekte entfernen: Ich bereinigungs den Text, bevor ich ihn zuliefern.
  • Quitar la parte que sobra, que está mala o que no sirve: limpiar la verdura, el pescado.
    Entfernen Sie den restlichen Teil, der schlecht oder nutzlos ist: reinigen Sie das Gemüse, den Fisch.
  • Purificar: este aire limpia los pulmones.
    Reinigen: Diese Luft reinigt die Lunge.
  • Hacer que un lugar quede libre de lo que es perjudicial en él: habría que limpiar esta oficina de chismosos.
    Machen Sie einen Ort frei von dem, was schädlich ist in ihm: Sie müssten dieses Büro funkelnd reinigen.
  • col. Hurtar o robar algo: le limpiaron la cartera en el autobús.
    Kohl. Verletzen oder stehlen: Sein Portemonnaie wurde im Bus gereinigt.
  • col. En los juegos de naipes y otros, ganar todo el dinero.♦ Se conj. como cambiar .
    Kohl. In Kartenspielen und anderen, verdienen Sie das ganze Geld, ♦ es. wie man sich verändert.