libertades-Freiheiten: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is libertades?libertades is Freiheiten

What is Freiheiten?

  • f. Facultad que tiene el ser humano de obrar o no obrar según su inteligencia y antojo.
    --
  • Estado o condición del que no está prisionero o sujeto a otro: libertad provisional.
    Zustand oder Zustand einer Person, die kein Gefangener ist oder einem anderen unterworfen ist: vorläufige Entlassung.
  • Falta de coacción y subordinación: trabajo con total libertad.
    --
  • Facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas, de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres: libertad de expresión.
    --
  • Confianza, franqueza: puedes contármelo con toda libertad.
    --
  • Osada familiaridad. Más en pl.: se toma muchas libertades con el jefe.
    --
  • Falta de obligación: tienes libertad para asistir.
    --
  • Poder o privilegio que se otorga uno mismo.♦ Se usa sobre todo con el verbo tomarse: me he tomado la libertad de traer un amigo.
    --
  • libertad condicional der. Beneficio de abandonar la prisión que puede concederse a los penados en el último periodo de su condena, y que está sometido a la posterior observancia de buena conducta.
    --
  • libertad provisional der. Beneficio del que gozan los procesados, tras fianza o no, que no son sometidos a prisión preventiva en tanto dura la causa o juicio.
    --