adv. l. y t. A gran distancia, en lugar o tiempo distante o remoto: estamos lejos de conseguirlo.
Berater. l und t. Weiträumige, Remote- oder fernen Zeit und Ort: Wir sind noch weit entfernt.
a lo lejos, de lejos, de muy lejos, desde lejos locs. advs. A larga distancia, o desde larga distancia: mirar a lo lejos.
weit, weit, weit, weit weg von Loks. DSSA. Lange Strecke, oder von Langstrecke: Blick in die Ferne.
ir o llegar demasiado lejos loc. Sobrepasar los límites de lo lícito o lo tolerable.
gehen oder gehen zu weit, Loc. Überschreiten die Grenzen der gesetzlichen oder als erträglich.
lejos de loc. prepos. En vez de, en lugar de.♦ Se antepone siempre a un infinitivo: lejos de mejorar, su estado empeoró.
weit entfernt von Loc. prepos. Anstelle von anstelle von. ♦ ist immer zu einem Infinitiv vorangestellt: keineswegs verbessert, verschlechtert der Zustand.