ما معنىlarga؟ معنى larga هو lange
ما معنىlange؟
- f. Véase largo, ga.
lange, sehen f Ga.
- tr. Soltar, dejar libre, sobre todo algo molesto o desagradable: largó los estudios.
Tr. Loslassen, loslassen, vor allem etwas Ärgerliches oder Unangenehmes: Er brach sein Studium ab.
- col. Dejar a alguien un trabajo pesado o un encargo oneroso: me largaron el fardo más grande.
Kohl. Jemanden mit einem schweren Job oder einer beschwerlichen Aufgabe zu verlassen: Sie haben mir die größte Last aufgebürdet.
- col. Echar, expulsar a alguien.♦ Se construye con un complemento locativo introducido por de: lo largaron del trabajo.
- col. Con nombres que expresan golpe o porrazo, propinar, dar: le largó un derechazo al mentón.
- Decir algo indebido, inoportuno o pesado: nos largó un discurso insoportable.
- mar. Desplegar, soltar una cosa: largar una cuerda, las velas.
- intr. Criticar, hablar sobre alguien: largaron sobre ti.
- prnl. col. Irse o ausentarse uno.♦ Se construye con la prep. de: yo me largo ahora mismo de aquí.♦ Se conj. como llegar .
- adj. Que tiene más longitud de lo normal: las mangas me están largas.
Adj. Es ist länger als normal: Die Ärmel sind lang.
- Copioso, excesivo, que vale, suma o pesa más de lo señalado: me puso un kilo largo.
- Dilatado, extenso, continuado: un discurso largo.
Erweitert, umfangreich, kontinuierlich: ein langer Diskurs.
- Generoso, dadivoso.
- Adjunto a nombres que expresan división del tiempo, en pl., muchos: estuvo ausente largos años.
- m. Longitud, o la mayor de las tres dimensiones: tiene tres metros de largo, dos de alto y cuatro de ancho.
- dep. En natación, recorrido de la dimensión mayor de una piscina: se hizo quince largos sin parar.
- mús. Uno de los movimientos fundamentales de la música, que equivale a despacio o lento.
- f. Dilación, retardo.♦ Se usa sobre todo en la expresión dar largas.
- f. pl. Las luces más potentes de los vehículos: encender las largas.
- adv. m. Abundantemente, por extenso.
- a la larga loc. adv. Pasado mucho tiempo, al final: a la larga todo termina sabiéndose.
- loc. adv. Lentamente, poco a poco: sus efectos los irás notando a la larga.
- a lo largo loc. adv. En el sentido de la longitud de una cosa: corta la tela a lo largo.
- loc. adv. A lo lejos, a mucha distancia: te hemos visto llegar a lo largo.
- a lo largo de loc. prepos. Durante: lo sabremos a lo largo del día.
entlang der Loc. prepos. Währenddessen: Wir werden es im Laufe des Tages wissen.