ما معنىlíquido؟ معنى líquido هو Flüssigkeit
ما معنىFlüssigkeit؟
- adj.[Cuerpo] cuyas moléculas tienen menor cohesión que la de los sólidos y mayor que la de los gases, como el agua, el vino, etc. También m.: los lactantes solo toman líquidos.
adj [Körper] deren Moleküle weniger Zusammenhalt als Feststoffe und höher als die von Gasen, wie Wasser, Wein, etc. haben. Auch M.: einzelne Säuglinge nehmen Flüssigkeiten.
- [Saldo] entre el debe y el haber. También m.
[Balance] zwischen Debit- und Kreditkarten. Auch m.
- [Sueldo, precio, cantidad, etc.] una vez descontados los gastos, impuestos, etc.: quiero saber el beneficio líquido que obtendré. También m.
[Lohn, Preis, Menge, etc.] Einmal abgezogen, Spesen, Steuern, etc.: Ich möchte den flüssigen nutzen wissen bekomme ich. Auch m.
- [Consonante] que, precedida de una muda y seguida de una vocal, forma sílaba con ellas; como en glosa y druso. En español, solo son líquidas la l y la r.
[Konsonant], der, dem ein Stummfilm vorangestellt und gefolgt von einem Vokal ist, mit ihnen eine Silbe bildet; wie in Glanz und Drusen. Im Spanischen sind nur l und r flüssig.
- [S ], cuando está al principio de una palabra y va seguida de otra consonante, pero sin formar sílaba con ella: en italiano hay muchas palabras que empiezan con "s" líquida, como "specchio".
[S ], wenn es am Anfang eines Wortes steht und von einem anderen Konsonanten gefolgt wird, ohne jedoch eine Silbe damit zu bilden: Im Italienischen gibt es viele Wörter, die mit flüssigen "s" beginnen, wie "specchio".
- tr. Saldar, pagar enteramente una cuenta: liquidó su deuda.
Tr. Zahlen Sie ab, zahlen Sie eine Rechnung vollständig ab: Sie haben Ihre Schulden abbezahlt.
- Poner término a una cosa o a un estado de cosas: a ver si liquidamos este trabajo y nos vamos a casa.
Beenden Sie eine Sache oder einen Zustand: um zu sehen, ob wir diese Arbeit liquidieren und nach Hause gehen.
- Hacer el ajuste final de un establecimiento comercial: los socios se reunieron para liquidar el negocio.
Nehmen Sie die endgültige Anpassung einer Handelsniederlassung vor: Die Partner trafen sich, um das Geschäft zu liquidieren.
- Hacer líquida una cosa sólida o gaseosa. También prnl.
Ein festes oder gasförmiges Ding flüssig machen. Auch prnl.
- Vender mercancías en liquidación: estamos liquidando existencias.
Verkaufen Sie Waren in Liquidation: Wir liquidieren Lagerbestände.
- Gastar completamente: en quince días liquidó todo el dinero que había cobrado para el mes.
Vollständig ausgeben: In fünfzehn Tagen liquidierte er das gesamte Geld, das er für den Monat gesammelt hatte.
- col. Matar, asesinar: mandó un matón a que le liquidaran.
Kohl. Töten, morden: Er schickte einen Schläger, um liquidiert zu werden.