Qu'est-ce qu'un juzgarle? juzgarle est beurteilen Sie
Qu'est-ce qu'un beurteilen Sie?
- tr. Deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno, o de la razón que le asiste en un asunto, y sentenciar lo procedente: lo juzgó el Tribunal Supremo.
TR. Diskussion-Berechtigung zu tun, über die Schuld eines, oder den Grund, die ihm hilft, eine Affäre, und der entsprechende Satz: das oberste Gericht beurteilt es.
- Valorar, formar juicio u opinión sobre algo o alguien: te había juzgado mal.
Bewertung, Formularansicht oder Meinung über etwas oder jemanden: Sie verkannt hatte.
- a juzgar por algo loc. Según se deduce de ello, ateniéndose a lo que resulta: a juzgar por lo que ha dicho, creo que él no lo hizo.♦ Se conj. como llegar .
Beurteilung durch einige loc. Wie wir daraus ableiten kann, vorbehaltlich Was ist: Beurteilung von was Sie gesagt haben, ich glaube, er nicht tat. ♦ ist conj. Wie man dorthin kommt.