Was heißt juzgar? juzgar heißt Richter
Was heißt Richter?
- tr. Deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno, o de la razón que le asiste en un asunto, y sentenciar lo procedente: lo juzgó el Tribunal Supremo.
Tr. Überlegen Sie, wer dazu befugt ist, über die Schuld von jemandem oder den Grund, der ihm in einer Angelegenheit hilft, und urteilen, was angemessen ist: Es wurde vom Obersten Gerichtshof beurteilt.
- Valorar, formar juicio u opinión sobre algo o alguien: te había juzgado mal.
Wertschätzung, Urteilsbildung oder Meinung über etwas oder jemanden: Ich hatte dich falsch eingeschätzt.
- a juzgar por algo loc. Según se deduce de ello, ateniéndose a lo que resulta: a juzgar por lo que ha dicho, creo que él no lo hizo.♦ Se conj. como llegar .
Nach etwas Verrücktem zu urteilen. Daraus lässt sich folgendes schließen: Nach dem, was er gesagt hat, glaube ich, dass er es nicht getan hat. ♦ Wie kommt man hin.