jueces-Richter: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishGerman
What is jueces?jueces is Richter
What is Richter?
com. Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar: juez de guardia; juez de primera instancia.
COM. Person, die die Autorität und die Macht hat, zu urteilen und zu verurteilen: Richter im Dienst; Richter erster Instanz.
dep. Árbitro: el juez le ha dado ocho puntos.
--
Persona que se encarga de hacer que se respeten las reglas y de repartir los premios en concursos o certámenes: juez del concurso.
--
juez de instrucción der. El que dirige la instrucción de los sumarios en materia penal o criminal.
--
juez de línea dep. Cada uno de los dos árbitros auxiliares que vigilan el juego por las bandas laterales.
--
juez de paz El que hace las veces de juez municipal o suple al juez de primera instancia.
--
juez de primera instancia der. El ordinario de un partido o distrito, que conoce en primera instancia los asuntos civiles.
Richter der ersten Instanz Recht. Der Ordentliche einer Partei oder eines Bezirks, der zivilrechtliche Angelegenheiten in erster Instanz verhandelt.
juez de silla dep. El que, en deportes como el tenis o el voleibol, dirige el partido: el juez de silla pitó una falta de saque.
--