Apa itu instrumento? instrumento adalah Instrument
Apa itu Instrument?
- m. Aparato diseñado para ser empleado en una actividad concreta: para este trabajo se necesitan instrumentos de precisión.
m. Geräte, die für eine bestimmte Tätigkeit bestimmt sind: Für diese Arbeit werden Präzisionsinstrumente benötigt.
- Aquello de que nos servimos para conseguir un objetivo determinado: aquella cena sirvió de instrumento para hacer las paces.
Das, was wir benutzten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen: dass das Abendessen als Instrument diente, um Frieden zu schließen.
- Conjunto de piezas dispuestas para producir sonidos musicales: me encantaría ser capaz de tocar algún instrumento.
Set von Stücken, die arrangiert wurden, um musikalische Klänge zu erzeugen: Ich würde gerne ein Instrument spielen können.
- instrumento de cuerda mús. El que produce sonidos al pulsar, golpear o rozar las cuerdas que posee: el arpa es un instrumento de cuerda.
Saiteninstrument. Derjenige, der Töne erzeugt, indem er die Saiten drückt, schlägt oder reibt, die er hat: Die Harfe ist ein Saiteninstrument.
- instrumento de percusión mús. El que se hace sonar golpeándolo con las manos, con badajos, baquetas o varillas: el timbal es un instrumento de percusión.
Schlaginstrument mús. Derjenige, der sich selbst zum Klingen bringt, indem er ihn mit den Händen, mit Badajos, Trommelstöcken oder Stäben schlägt: Die Pauke ist ein Perkussionsinstrument.
- instrumento de viento mús. El que produce sonido cuando el aire pasa a través de él: la armónica es un instrumento de viento.
mús Blasinstrument. Derjenige, der Klang erzeugt, wenn Luft durch sie hindurchströmt: Die Mundharmonika ist ein Blasinstrument.
- tr. Escribir o arreglar una composición musical para varios instrumentos y voces: instrumentar una melodía.
Tr. Schreiben oder Arrangieren einer musikalischen Komposition für verschiedene Instrumente und Stimmen: Instrumentierung einer Melodie.
- Disponer los recursos necesarios para un fin: la comunidad internacional se propuso instrumentar el fin de las hostilidades.
Um die notwendigen Ressourcen für ein Ende bereitzustellen: Die internationale Gemeinschaft machte sich daran, ein Ende der Feindseligkeiten umzusetzen.
- taurom. Ejecutar las diversas suertes de la lidia.
Taurom. Führen Sie die verschiedenen Glücksfälle des Kampfes aus.