Qu'est-ce qu'un imprimir? imprimir est Drucken
Qu'est-ce qu'un Drucken?
- tr. Marcar letras u otros caracteres en papel u otra materia apretándolas en la prensa: las aes de esta hoja se han imprimido mal.
Tr. Markieren von Buchstaben oder anderen Zeichen auf Papier oder anderen Stoffen durch Zusammendrücken in der Presse: Die AEs auf diesem Blatt wurden falsch gedruckt.
- Elaborar una obra impresa: imprimí el libro por mi cuenta y riesgo.
Machen Sie eine gedruckte Arbeit: Ich habe das Buch auf eigene Gefahr gedruckt.
- Fijar la huella en algo mediante presión: imprimió sus huellas en el barro.
Fixieren Sie den Fußabdruck auf etwas durch Druck: Er druckte seine Fußabdrücke auf den Schlamm.
- Fijar en el ánimo algún efecto o sentimiento: el paso por la universidad imprime carácter.
Fixieren Sie in der Stimmung einen Effekt oder ein Gefühl: Die Passage durch die Universität druckt Charakter.
- Dar a una persona o cosa determinada característica u orientación: imprime a sus movimientos una gracia especial.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., imprimido, y otro irreg., impreso.
Einer bestimmten Person oder Sache eine Eigenschaft oder Orientierung zu geben: Sie prägt ihren Bewegungen eine besondere Anmut ein. Es hat doppeltes p. p.: eine Reg., gedruckt, und eine andere irreg., gedruckt. ♦