identificación-Identifikation: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è identificación?identificación è Identifikation

Cos'è Identifikation?

  • f. Reconocimiento de la identidad de alguien: procedan a la identificación de los detenidos.
    f Anerkennung der Identität einer Person: gehen Sie auf die Kennzeichnung der Häftlinge.
  • Consideración de dos cosas distintas para que aparezcan como una misma: no debéis hacer esa identificación entre lectura y aburrimiento.
    Berücksichtigung der zwei verschiedene Dinge damit sie angezeigt, als eine gleiche werden: Sie müssen nicht diese ID zwischen lesen und Langeweile.
  • Dar a conocer la identidad propia, especialmente con algún documento: el policía requirió identificación a todos los afectados.
    Um die Identität, vor allem mit einigen Dokument zu veröffentlichen: die Polizei erforderte für alle Beteiligten.
  • Documento de identidad: lo siento, no llevo encima la identificación.
    ID: Es tut mir leid, ich habe nicht mehr als zur Identifizierung.