What is ideas? ideas is Ideen
What is Ideen?
- f. Cualquier representación mental que se relaciona con algo real.
f. Jede mentale Darstellung, die sich auf etwas Reales bezieht.
- Noción o conocimiento que se tiene sobre algo o alguien: no tengo idea de lo que piensa hacer.
Vorstellung oder Wissen, das Sie über etwas oder jemanden haben: Ich habe keine Ahnung, was Sie vorhaben.
- Conocimiento puro racional: la justicia es una idea innata.
Reines rationales Wissen: Gerechtigkeit ist eine angeborene Idee.
- Intención de hacer una cosa: nuestra idea era ir al cine.
Absicht, eines zu tun: Unsere Idee war es, ins Kino zu gehen.
- Ocurrencia, ingenio: ¡tienes cada idea!
Vorkommen, Einfallsreichtum: Sie haben jede Idee!
- Plan y disposición que se ordena en la fantasía para la elaboración de una obra: la idea de una casa.
Plan und Anordnung, die in der Fantasie für die Ausarbeitung eines Werkes angeordnet sind: die Idee eines Hauses.
- Concepto u opinión que se tiene de una persona o cosa: ya me he formado una idea del problema.
Ein Begriff oder eine Meinung, die Sie von einer Person oder Sache haben: Ich habe mir bereits eine Vorstellung von dem Problem gemacht.
- Ingenio para disponer, inventar o diseñar una cosa: tiene idea para la cocina.
Einfallsreichtum, etwas zu arrangieren, zu erfinden oder zu entwerfen: Sie haben eine Idee für die Küche.
- Manía o imaginación extravagante.
Manie oder extravagante Phantasie.
- pl. Convicciones, creencias, opiniones: sus ideas son muy conservadoras.
Pl. Überzeugungen, Überzeugungen, Meinungen: Ihre Ideen sind sehr konservativ.
- idea fija Idea obsesiva: hace tiempo que me ronda una idea fija.
Fixe Idee Obsessive Idee: Mich verfolgt schon lange eine fixe Idee.
- mala idea Mala intención: este niño tiene muy mala idea.
Schlechte Idee Schlechte Absicht: Dieses Kind hat eine sehr schlechte Idee.
- remota idea La que es imprecisa o vaga: tengo una remota idea de quién puede ser.
Derjenige, der ungenau oder vage ist: Ich habe eine entfernte Vorstellung davon, wer es sein kann.
- con la idea de loc. prepos. Con intención de: he venido con la idea de quedarme para siempre.
mit der Idee von loc. prepos. Mit der Absicht: Ich bin mit der Idee gekommen, für immer zu bleiben.
- hacerse a la idea de algo loc. Aceptarlo: poco a poco fue haciéndose a la idea de que tenía que operarse.
Machen Sie sich ein Bild von etwas loc. Akzeptiere es: Nach und nach gewöhnte er sich an den Gedanken, dass er operiert werden musste.
- tr. Tener ideas, pensar, discurrir: ¡menos idear y más actuar!
Tr. Ideen haben, denken, laufen: weniger Ideenfindung und mehr Handeln!
- Pensar, inventar, crear: idear un juego.
Denken, erfinden, kreieren: Ein Spiel erfinden.