ideas-Ideen: अर्थ, परिभाषाएं और अनुवाद
स्पैनिश शब्दकोश%dictionary_xs%जर्मन
ideas क्या हैं?ideas का अर्थ Ideen हैं
Ideen क्या हैं?
f. Cualquier representación mental que se relaciona con algo real.
f. Jede mentale Darstellung, die sich auf etwas Reales bezieht.
Noción o conocimiento que se tiene sobre algo o alguien: no tengo idea de lo que piensa hacer.
Vorstellung oder Wissen, das Sie über etwas oder jemanden haben: Ich habe keine Ahnung, was Sie vorhaben.
Conocimiento puro racional: la justicia es una idea innata.
Reines rationales Wissen: Gerechtigkeit ist eine angeborene Idee.
Intención de hacer una cosa: nuestra idea era ir al cine.
Absicht, eines zu tun: Unsere Idee war es, ins Kino zu gehen.
Ocurrencia, ingenio: ¡tienes cada idea!
Vorkommen, Einfallsreichtum: Sie haben jede Idee!
Plan y disposición que se ordena en la fantasía para la elaboración de una obra: la idea de una casa.
Plan und Anordnung, die in der Fantasie für die Ausarbeitung eines Werkes angeordnet sind: die Idee eines Hauses.
Concepto u opinión que se tiene de una persona o cosa: ya me he formado una idea del problema.
Ein Begriff oder eine Meinung, die Sie von einer Person oder Sache haben: Ich habe mir bereits eine Vorstellung von dem Problem gemacht.
Ingenio para disponer, inventar o diseñar una cosa: tiene idea para la cocina.
Einfallsreichtum, etwas zu arrangieren, zu erfinden oder zu entwerfen: Sie haben eine Idee für die Küche.
Manía o imaginación extravagante.
Manie oder extravagante Phantasie.
pl. Convicciones, creencias, opiniones: sus ideas son muy conservadoras.
Pl. Überzeugungen, Überzeugungen, Meinungen: Ihre Ideen sind sehr konservativ.
idea fija Idea obsesiva: hace tiempo que me ronda una idea fija.
Fixe Idee Obsessive Idee: Mich verfolgt schon lange eine fixe Idee.
mala idea Mala intención: este niño tiene muy mala idea.
Schlechte Idee Schlechte Absicht: Dieses Kind hat eine sehr schlechte Idee.
remota idea La que es imprecisa o vaga: tengo una remota idea de quién puede ser.
Derjenige, der ungenau oder vage ist: Ich habe eine entfernte Vorstellung davon, wer es sein kann.
con la idea de loc. prepos. Con intención de: he venido con la idea de quedarme para siempre.
mit der Idee von loc. prepos. Mit der Absicht: Ich bin mit der Idee gekommen, für immer zu bleiben.
hacerse a la idea de algo loc. Aceptarlo: poco a poco fue haciéndose a la idea de que tenía que operarse.
Machen Sie sich ein Bild von etwas loc. Akzeptiere es: Nach und nach gewöhnte er sich an den Gedanken, dass er operiert werden musste.
tr. Tener ideas, pensar, discurrir: ¡menos idear y más actuar!
Tr. Ideen haben, denken, laufen: weniger Ideenfindung und mehr Handeln!
Pensar, inventar, crear: idear un juego.
Denken, erfinden, kreieren: Ein Spiel erfinden.