guardia क्या हैं? guardia का अर्थ Wache हैं
Wache क्या हैं?
- f. Grupo de soldados o de personas armadas que se encargan de la protección de alguien, o de velar por el cumplimiento de ciertas normas: guardia presidencial, municipal.
F. Gruppe von Soldaten oder bewaffneten Personen, die für den Schutz einer Person oder für die Einhaltung bestimmter Regeln verantwortlich sind: Präsidentengarde, Gemeindewache.
- Defensa, custodia, protección: está encargado de la guardia del despacho.
Verteidigung, Gewahrsam, Schutz: Er ist für den Bürowächter zuständig.
- Servicio especial con este fin: le ha tocado guardia esta noche.
Besonderer Dienst zu diesem Zweck: Ihr wart heute Nacht auf der Wache.
- Servicio especial fuera de horario en otras profesiones: como es enfermero tiene guardia cada dos por tres.
Besonderer Feierabenddienst in anderen Berufen: Als Krankenpfleger hat er alle zwei mal drei einen Wachmann.
- Actitud de defensa: ponerse en guardia.
Defensive Einstellung: Seien Sie auf der Hut.
- com. Miembro de ciertos cuerpos armados: un guardia civil.
com. Angehörige bestimmter Streitkräfte: eine Guardia Civil.
- guardia civil Cuerpo de seguridad destinado principalmente a mantener el orden público en las zonas rurales y a vigilar las fronteras marítimas o terrestres, así como las carreteras y ferrocarriles.♦ Puede escribirse con mayúscula: Guardia Civil de Tráfico.
Das Sicherheitskorps der Guardia Civil diente hauptsächlich der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung in ländlichen Gebieten und der Überwachung von See- oder Landgrenzen sowie von Straßen und Eisenbahnen. Es kann mit einem Großbuchstaben geschrieben werden: Guardia Civil de Tráfico. ♦
- Individuo de este cuerpo: dos guardias civiles apostados en la carretera detuvieron el vehículo.
Individuum dieser Körperschaft: Zwei auf der Straße stationierte Guardia Civil stoppten das Fahrzeug.
- guardia de Corps Cuerpo destinado a guardar al rey.
Korps Gardekorps beabsichtigte, den König zu bewachen.
- guardia de seguridad Persona de la policía gubernativa destinada a mantener el orden en las ciudades.
Wachmann Eine Person der Regierungspolizei, die mit der Aufrechterhaltung der Ordnung in den Städten beauftragt ist.
- guardia marina Guardiamarina.
Midshipman Midshipman.
- guardia municipal o urbano, na Persona que pertenece a la guardia dependiente de los ayuntamientos, a las órdenes del alcalde, y se dedica a mantener el orden y los reglamentos del municipio: guardia municipal de atestados.
Kommunale oder städtische Wache, na Person, die zu der von den Gemeinden abhängigen Wache gehört, unter den Befehlen des Bürgermeisters, und sich der Aufrechterhaltung der Ordnung und Vorschriften der Gemeinde widmet: Kommunale Wache der Menge.
- bajar la guardia loc. Descuidar la vigilancia o el cuidado: yo no bajaría la guardia cuando él está cerca.
Senken Sie Ihre Guard loc. Vernachlässigung von Wachsamkeit oder Fürsorge: Ich würde meine Wachsamkeit nicht im Stich lassen, wenn er in der Nähe ist.
- en guardia loc. adv. Prevenido, en actitud de defensa: siempre está en guardia contra ti.
In guard loc. adv. Vorgewarnt, in einer Haltung der Verteidigung: Er ist immer auf der Hut vor dir.