grito-Schrei: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Alemão
O que é grito?grito é Schrei
O que é Schrei?
m. Sonido vocal que se emite con mucha fuerza: su grito resonó en el patio de vecinos.
m. Vocal Sound, der sehr laut ausgesendet wird: sein Schrei im Nachbarschaftshof wieder aufgenommen.
Voz o expresión que se emite de este modo: todos acudieron al grito de auxilio.
Stimme oder Ausdruck, der auf diese Weise ausgesendet wird: Jeder kam zum Hilferuf.
Chirrido de los hielos de los mares glaciares antes de quebrarse.
Quietschen aus dem Eis der Gletschermeere vor dem Brechen.
último grito La última moda: las faldas a media pierna son el último grito.
--
a grito limpio o pelado loc. adv. A voces: le avisaron a grito limpio.
--
pedir algo a gritos loc. col. Necesitarlo mucho: este niño está pidiendo a gritos una buena regañina.
--
poner el grito en el cielo loc. col. Quejarse por enfado o indignación: cuando vio la factura puso el grito en el cielo.
--
intr. Levantar la voz más de lo normal para expresar enfado o desaprobación: no grites, que ya te he oído.
--
Dar gritos, chillar: la película provocó gritos de terror en el público.
--