grandes-große：释义和翻译

西班牙语 词典%dictionary_xs%德语

什么是 grandes？grandes是große

什么是 große？

  • adj. Que supera en tamaño, importancia e intensidad a lo normal: ese ático tiene una terraza muy grande; esta pena tan grande no me deja vivir.
    Adj. Überschreitet, die in Größe, Bedeutung und Intensität als normal: Diese Wohnung hat eine große Terrasse; Diese große Strafe lässt mich Leben nicht.
  • Adulto, respecto a los niños: se está haciendo grande.
    Erwachsene, für Kinder: ist immer groß.
  • com. Persona de gran importancia o elevada jerarquía: los grandes de la OTAN se reúnen hoy.
    com. Person von großer Bedeutung oder hohe Hierarchie: die große NATO heute sammeln.
  • grande de España Miembro del grado más alto de la nobleza Española: una grande de España tiene el privilegio de sentarse en presencia de la reina.
    Mitglied des höchsten Ranges des spanischen Adels: Ein großer Spaniens hat das Privileg, in Gegenwart der Königin zu sitzen.
  • la grande amer. col. El gordo, premio máximo de la lotería: le cayó la grande.
    Der große Amer. Kohl. Der Dicke, der maximale Gewinn der Lotterie: der Große fiel.
  • a lo grande loc. adv. Con exceso o lujo: ha hecho la fiesta a lo grande.
    A lo Grande Loc. ADV. Mit Exzess oder Luxus: Er hat die Party groß gemacht.
  • pasarlo en grande loc. col. Pasarlo estupendamente, divertirse mucho: lo pasamos en grande en el cine.♦ Si va antepuesto al sustantivo toma la forma gran: un gran hombre/una gran mujer.
    Verbringen Sie es in großen Loc. Haben Sie eine tolle Zeit, viel Spaß: Wir hatten eine tolle Zeit im Kino. Wenn ihm das Substantiv vorangestellt ist, nimmt es die Form großartig an: ein großer Mann/eine großartige Frau. ♦