What is gramática? gramática is Grammatik
What is Grammatik?
- f. Véase gramático, ca.
f siehe Grammatiker, ca.
- adj. gramatical.
grammatische adj.
- m. y f. Persona que se dedica el estudio de la gramática: es un gramático muy innovador.
m. und F. Person, die das Studium der Grammatik gewidmet ist: ist eine sehr innovative Grammatiker.
- f. Ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus relaciones: la morfología y la sintaxis forman parte de la gramática.
f Wissenschaft, die Elemente einer Sprache und ihre Beziehung: Morphologie und Syntax sind Teil der Grammatik.
- Conjunto de normas y leyes que rigen la creación de las estructuras lingüísticas: la gramática del alemán es muy compleja.
Regeln und Gesetze, die die Schaffung von Sprachstrukturen zu regieren: Deutsche Grammatik ist sehr komplex.
- Normas que se establecen para el correcto uso de una lengua: gramática normativa.
Normen, die für die korrekte Verwendung einer Sprache festgelegt sind: Grammatikregeln.
- Libro donde se recogen: manual de gramática del español.
Buchen Sie soweit erhoben werden: das Handbuch der spanischen Grammatik.
- gramática estructural ling. Modelo gramatical que considera la lengua como un conjunto de relaciones sistemáticas: la gramática estructural propone el estudio sincrónico y diacrónico de la lengua.
Ling strukturelle Grammatik. Grammatische Modell, die Sprache als eine Reihe von systematischen Beziehungen hält: die strukturelle Grammatik schlägt der synchrone und diachrone Studium der Sprache.
- gramática general ling. La que trata de establecer los principios comunes a todas las lenguas: la gramática general más conocida es la de Port-Royal (1660).
Grammatik allgemeine Ling. Die darauf abzielt, die Grundsätze in allen Sprachen: das ist der bekannteste allgemeine Grammatik von Port-Royal (1660).
- gramática generativa ling. La que trata de formular una serie de reglas básicas, capaces de generar o producir todas las oraciones posibles y gramaticalmente correctas de un idioma: Chomsky es el padre de la gramática generativa.
Ling Generative Grammatik. Was ist eine Reihe von Regeln Basic, in der Lage zu generieren oder produzieren alle möglich und grammatisch korrekte Sätze einer Sprache formulieren: Chomsky ist der Vater der generativen Grammatik.
- gramática histórica ling. La que estudia las evoluciones que una lengua ha experimentado a lo largo del tiempo: la gramática histórica explica que una palabra latina como "ferrum" haya pasado al español "hierro" mediante un proceso de evolución fonética.
historische Grammatik Ling. Die Studien, der Entwicklungen, die eine Sprache im Laufe der Zeit erlebt hat: historische Grammatik erklärt, dass ein Wort Latein als Ferrum zum spanischen Eisen durch einen Prozess der phonetische Entwicklung bestanden hat.
- gramática parda col. Habilidad para desenvolverse en la vida: de ese lío solo puedes salir con gramática parda.
Oberst braune Grammatik Geschick gelingt es im Leben:, dass einzelne Durcheinander mit braunem Grammatik verlassen kann.