Cos'è grabar? grabar è Datensatz
Cos'è Datensatz?
- tr. Hacer una incisión para labrar una figura, dibujo o inscripción sobre una superficie dura: grabó su nombre en el tronco de un árbol.
Tr. Machen Sie einen Schnitt bis zu einer Figur, Zeichnung oder Inschrift auf einer harten Oberfläche: Gravierte seinen Namen auf den Stamm eines Baumes.
- Registrar imágenes, sonidos o datos en el soporte adecuado para su almacenamiento y reproducción: grabar en vídeo.
Nehmen Sie Bilder, Töne oder Daten auf dem entsprechenden Medium für die Speicherung und Wiedergabe auf: Nehmen Sie in Video auf.
- Fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo. También prnl.: sus palabras se grabaron a fuego en mi mente.♦ No confundir con gravar.
Tief in der Stimmung ein Konzept, ein Gefühl oder eine Erinnerung zu fixieren. Auch prnl.: seine Worte brannten sich in meinen Kopf ein.♦ Nicht zu verwechseln mit Besteuerung.