grabado-Gravur: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Tedesco

Cos'è grabado?grabado è Gravur

Cos'è Gravur?

  • m. Arte y procedimiento de grabar una imagen sobre una superficie: el grabado mediante puntos es muy minucioso.
    M. Kunst und Verfahren der Aufnahme eines Bildes auf eine Oberfläche: der Stich von Punkte ist sehr gründlich.
  • Estampa obtenida por este procedimiento: tiene dos grabados de Miró en su despacho.
    Bild durch dieses Verfahren gewonnen: zwei Stiche von Miró in seinem Büro hat.
  • tr. Hacer una incisión para labrar una figura, dibujo o inscripción sobre una superficie dura: grabó su nombre en el tronco de un árbol.
    --
  • Registrar imágenes, sonidos o datos en el soporte adecuado para su almacenamiento y reproducción: grabar en vídeo.
    Nehmen Sie Bilder, Töne oder Daten auf dem geeigneten Medium zum Speichern und Abspielen auf: Video aufnehmen.
  • Fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo. También prnl.: sus palabras se grabaron a fuego en mi mente.♦ No confundir con gravar.
    --