%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

globoとは何ですか? globoBallonです

Ballonとは何ですか?

  • m. Cuerpo esférico: globo ocular.

    m. Kugelkörper: Augapfel.

  • Bolsa de goma o de otro material flexible que se llena de gas o de aire: decoraron la sala con globos para la fiesta.

    Beutel aus Gummi oder anderen flexiblen Material, das mit Gas oder Luft gefüllt ist: Sie schmückten den Raum mit Luftballons für die Party.

  • Cubierta esférica de cristal con que se envuelven las bombillas de las lámparas como adorno o para mitigar la luz.

    Kugelglasabdeckung, mit der Glühbirnen als Ornament oder zur Milderung des Lichts umwickelt werden.

  • Bolsa de tafetán u otro material impermeable y de poco peso, de forma esférica o cilíndrica que, llena de un gas de menor densidad que el aire atmosférico, eleva una barquilla sujeta a su parte inferior en la que pueden viajar tripulantes: dimos un paseo en globo sobre la ciudad.

    Tasche aus Taft oder anderen wasserdichten und niedrigen Gewicht Material, kugelförmig oder zylindrisch in Form, die, gefüllt mit einem Gas von geringerer Dichte als atmosphärische Luft, hebt ein Stachel an seinem Boden befestigt, wo die Besatzung reisen kann: wir nahmen eine Ballonfahrt über die Stadt .

  • La Tierra: ha viajado por gran parte del globo.

    Erde: hat einen großen Teil der Welt bereist.

  • Pompa que sale de la boca de los personajes en las viñetas: un dibujante hace las tiras cómicas y un humorista escribe el texto de los globos.

    Pompa, die aus dem Mund der Figuren in den Vignetten kommt: Ein Karikaturist macht die Comicstrips und ein Komiker schreibt den Text der Luftballons.

  • Trayectoria semicircular que recorre un objeto lanzado hacia arriba: la pelota hizo un globo y la tenista remató fácilmente.

    Halbkreisförmige Flugbahn, die durch ein aufgeworfenes Objekt läuft: der Ball machte einen Ballon und der Tennisspieler leicht abgerundet.

  • globo sonda El pequeño no tripulado, que lleva aparatos registradores y se eleva generalmente a gran altura, utilizado para estudios meteorológicos: las imágenes recogidas por el globo sonda confirman el acercamiento de un frente polar.

    Ballonsonde Die kleine unbemannte, die Blockflötengeräte trägt und in der Regel in großer Höhe aufsteigt, wird für meteorologische Studien verwendet: Die vom Sondenballon gesammelten Bilder bestätigen die Annäherung einer Polarfront.

  • globo terrestre o terráqueo La Tierra: el globo terrestre tiene forma achatada.

    Erdkugel oder Erdkugel Erde: Der Globus ist abgeflacht geformt.

  • Esfera en la que se representa el planeta Tierra: tienen un globo terráqueo en la clase para que los niños estudien geografía.

    Sphäre, in der der Planet Erde dargestellt wird: Sie haben einen Globus in der Klasse für Kinder, um Geographie zu studieren.

言葉を検索する

体験をアップグレードする