gesto-Geste: betydelser, definitioner og oversætninger
Spansk ordbog%dictionary_xs%Tysk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er gesto?gesto hedder Geste
Hvad er Geste?
m. Movimiento del rostro o de las manos con que se expresa algo: hizo un gesto de ignorancia.
M. Bewegung der Hände oder Gesicht, der etwas ausdrückt: Er machte eine Geste der Unwissenheit.
Semblante, cara, rostro: tenía un gesto adusto.
Gesicht, Antlitz, Gesicht: hatte eine Verbot Geste.
Acto o hecho que se realiza por un impulso del ánimo: aquel ofrecimiento fue un gesto de amistad.
Handlung oder Tatsache, die durch einen Impuls des Geistes erfolgt: das Angebot war eine Geste der Freundschaft.
tr. Llevar y sustentar la madre en su vientre al feto hasta el momento del parto: la elefanta gestó una cría en cautividad.
Tr. Tragen und unterstützen Sie die Mutter in ihrem Schoß bis zum Moment der Entbindung: Der Elefant schuf eine Brut in Gefangenschaft.
prnl. Prepararse, desarrollarse o crecer sentimientos, ideas o tendencias individuales o colectivas: en ese viaje se gestó su novela.
prnl. Bereiten, entwickeln oder wachsen individuelle oder kollektive Gefühle, Ideen oder Tendenzen: Auf dieser Reise wurde sein Roman konzipiert.