What is ganarse? ganarse is gewinnen
What is gewinnen?
- tr. Obtener un beneficio: ganó varios millones en la lotería.
Tr. Machen Sie einen Gewinn: Sie haben mehrere Millionen im Lotto gewonnen.
- Recibir un jornal o sueldo por un trabajo habitual: al principio no ganaba mucho, pero pronto ascendió.
Einen Tageslohn oder ein Gehalt für einen regulären Job zu erhalten: Anfangs verdiente er nicht viel, stieg aber bald auf.
- Vencer en un pleito, batalla, concurso, etc.: ganamos el juicio.
Einen Rechtsstreit, eine Schlacht, einen Wettbewerb usw. gewinnen: Wir gewinnen den Prozess.
- Llegar a donde se pretende: ganaron el pico del Everest tras un duro ascenso.
Um dorthin zu gelangen, wo Sie hin wollen: Sie haben den Gipfel des Everest nach einem harten Aufstieg erobert.
- Lograr algo: ganó los favores del ministro.
Erreichen Sie etwas: Er gewann die Gunst des Ministers.
- Captar la voluntad de alguien. También prnl.: se ganó al público.
Den Willen eines Menschen erfassen. Auch prnl.: Er gewann das Publikum.
- impr. Obtener espacio reduciendo texto o eliminando espacios en blanco: ganar una línea.
Drucken. Speicherplatz durch Reduzieren von Text oder Entfernen von Leerzeichen: Gewinnen Sie eine Linie.
- intr. Medrar, prosperar, mejorar: ha ido ganando con los años.
Intr. Wachsen, gedeihen, verbessern: Es hat im Laufe der Jahre zugenommen.
- amer. Tomar una dirección determinada.
Amer. Nimm eine bestimmte Richtung.
- prnl. amer. Esconderse.
prnl. Amer. Verstecken.