What is fresco? fresco is frisch
What is frisch?
- adj. Que tiene una temperatura moderadamente fría: esta casa es muy fresca.
Adj. Das hat eine mäßig kalte Temperatur - dieses Haus ist sehr kühl.
- Reciente, acabado de hacer, de coger, de suceder, etc.: noticia fresca; pescado fresco.
Neu, gerade gemacht, gefangen, erfolgreich usw.: frische Nachrichten; Frischfisch.
- Descansado, que no da muestras de fatiga: apenas ha dormido y se le ve tan fresco.
Ausgeruht zeigt er keine Anzeichen von Müdigkeit: Er hat kaum geschlafen und sieht so frisch aus.
- Sano, que no está estropeado: esta carne no está fresca.
Gesund, nicht verwöhnt: Dieses Fleisch ist nicht frisch.
- col. Desvergonzado. También s.: ¡menudo fresco, se ha ido sin pagar!
Col. Schamlos. Auch s.: wie frisch, es ist gegangen, ohne zu bezahlen!
- Que no contiene artificios; natural: alimentos frescos.
Dass es keine Kunstangaben enthält; natürlich: frische Lebensmittel.
- [Pintura] que no se ha secado: acaba de pintarse las uñas y el esmalte todavía está fresco.
[Farbe], die nicht getrocknet ist: Sie hat gerade ihre Nägel lackiert, und der Lack ist noch frisch.
- [Tela] ligera que no produce calor: el algodón es muy fresco.
[Stoff] Licht, das keine Wärme erzeugt: Baumwolle ist sehr kühl.
- m. Frío moderado: hace fresco.
m. Mäßige Kälte: Es ist kühl.
- Frescura: el fresco de la noche.
- Pintura que se hace sobre una superficie, generalmente paredes o techos, con colores disueltos en agua de cal y extendidos sobre una capa de estuco fresco: van a restaurar los frescos de la iglesia.
Malen, die auf einer Oberfläche, in der Regel an Wänden oder Decken, mit in Kalkwasser aufgelösten Farben ausgeführt und auf einer Schicht frischem Stuck verteilt werden: Sie stellen die Fresken der Kirche wieder her.
- traer al fresco una cosa a alguien loc. col. Serle totalmente indiferente: me trae al fresco que venga o no.