forzado-gezwungen: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un forzado? forzado est gezwungen

Qu'est-ce qu'un gezwungen?

  • adj. Obligado por fuerza: trabajos forzados.

    Adj. Gewaltsam erzwungen: Zwangsarbeit.

  • No espontáneo, falso: una sonrisa forzada.
  • m. Galeote: los forzados bogaban a las órdenes del cómitre.
  • tr. Hacer fuerza o violencia física para conseguir un fin: forzar una puerta.
  • Tomar u ocupar por la fuerza.
  • Abusar sexualmente de una persona: unos desconocidos forzaron a la muchacha.
  • Hacer que algo o alguien trabaje o funcione al máximo: no conviene forzar el motor.
  • Obligar a que alguien o algo actúe de una determinada manera. También prnl.: le forzaron a dimitir.♦ Irreg. Véase conj. modelo.

    Jemanden oder etwas zwingen, auf eine bestimmte Weise zu handeln. Auch er wurde zum Rücktritt gezwungen. Irreg. ♦ Siehe conj. Modell.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience