f. Reunión de personas como diversión: fiesta de cumpleaños.
f. Menschentreffen als Spaß: Geburtstagsfeier.
Solemnidad civil o religiosa en conmemoración de algún acontecimiento o fecha especial, y día en que se celebra: las fiestas de Semana Santa.
Ziviles oder religiöses Hochfest zum Gedenken an ein besonderes Ereignis oder Datum und den Tag, an dem es gefeiert wird: die Feste der Karwoche.
Día en que no se trabaja: hoy nos han dado fiesta.
Tag, an dem wir nicht arbeiten: Heute haben wir eine Party bekommen.
Actividades culturales y diversiones que se celebran en una localidad en unos días determinados. Más en pl.: esta semana son las fiestas de Colmenar Viejo.
Kulturelle Aktivitäten und Vergnügungen, die an bestimmten Tagen an einem Ort stattfinden. Mehr in pl.: Diese Woche sind die Feierlichkeiten von Colmenar Viejo.
pl. Periodo de vacaciones por alguna fiesta, sobre todo religiosa: en estas fiestas se reúne la familia.
Pl. Ferienzeit für einige Partys, besonders religiöse: In diesen Ferien versammelt sich die Familie.
Agasajo, caricia u obsequio: el perro nos hizo fiestas en cuanto nos vio llegar.
Leckerli, Liebkosung oder Geschenk: Der Hund gab uns Partys, sobald er uns ankommen sah.