Co jest favor? favor jest Bitte
Co jest Bitte?
- m. Ayuda, asistencia que se presta de forma gratuita: me ha pedido un favor.
m. Hilfe, kostenlose Hilfe: Sie haben mich um einen Gefallen gebeten.
- Privilegio, concesión que se recibe de una autoridad: trato de favor.
Privileg, Zugeständnis von einer Autorität: günstige Behandlung.
- Confianza, apoyo: cuenta con el favor del presidente.
Vertrauen, Unterstützung: Zählen Sie auf die Gunst des Präsidenten.
- Gesto amable que las mujeres dedicaban a los hombres y, p. ext., consentimiento de la mujer a la relación amorosa que le insinúa el hombre. Más en pl.: la dama concedió sus favores al caballero.
Freundliche Geste, die Frauen den Männern widmen und, p. ext., Zustimmung der Frau zu der liebevollen Beziehung, die der Mann ihr unterstellt. Mehr in pl.: Die Dame gewährte dem Herrn ihre Gunst.
- a favor de loc. prepos. En beneficio, en apoyo de: festival a favor de los damnificados.
Für loc. prepos. Zum Wohle von, zur Unterstützung von: Festival zugunsten der Opfer.
- loc. prepos. Ayudado por algo: a favor del viento.
Vgl. prepos. Geholfen von etwas: Downwind.
- hacer el favor de loc. Expresión de cortesía que se utiliza para pedir algo: hazme el favor de ir a comprar el pan.
Tun Sie loc den Gefallen. Höflichkeitsausdruck, um um etwas zu bitten: Tu mir den Gefallen, Brot kaufen zu gehen.
- por favor loc. Expresión de cortesía que se añade a una petición: acércame la sal, por favor.
Bitte wenden Sie sich an Ausdruck der Höflichkeit, der einer Bitte hinzugefügt wird: Bringen Sie mir bitte das Salz.