fallóはドイツ語で何ですか？ Fehler beim

m. Sentencia de un juez, árbitro o jurado: el condenado se mostró en desacuerdo con el fallo del juez.
M. Urteil eines Richters, der Schiedsrichter oder der Jury: die verurteilte Person war nicht einverstanden mit der Entscheidung des Richters.
m. Pérdida de la resistencia de algo; mal funcionamiento: lo siento, ha sido un fallo del ordenador.
m. Verlust des Widerstandes von etwas; Fehlfunktion: Entschuldigung, es war ein Computerfehler.
Error, equivocación: el examen tenía varios fallos.
Fehler, Fehler: Die Prüfung hatte mehrere Mängel.
tr. Pronunciar sentencia un jurado o tribunal: el tribunal falló a mi favor.
Tr. Urteilsspruch durch eine Jury oder ein Gericht: Das Gericht hat zu meinen Gunsten entschieden.
Decidir un jurado la adjudicación de los premios de un concurso: ayer se falló el premio del concurso de poesía.
Eine Jury entscheidet über die Vergabe der Preise eines Wettbewerbs: Gestern wurde der Preis des Gedichtwettbewerbs entschieden.
intr. Frustrarse, faltar o salir mal algo. También tr.: falló la respuesta.
Intr. Frustriert zu sein, zu fehlen oder etwas falsch zu machen. Auch tr.: die Antwort ist fehlgeschlagen.
Perder una cosa su resistencia: los frenos están fallando.
So verlieren Sie eine Sache an Ausdauer: Die Bremsen versagen.
En algunos juegos de naipes, poner un triunfo por no tener el palo que se juega: si no tienes oros, tendrás que fallar.
--

%%: 意味、定義と翻訳