falda-Rock: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is falda? falda is Rock

What is Rock?

  • f. Prenda de vestir suelta que cae desde la cintura hacia abajo: falda de vuelo, de tubo.

    f. Lockeres Kleidungsstück, das von der Taille abwärts fällt: Flugrock, Schlauch.

  • Parte de la prenda de vestir que cae desde la cintura hacia abajo: la falda del vestido.

    Ein Teil des Kleidungsstücks, der von der Taille abwärts fällt: der Rock des Kleides.

  • Cobertura con que se reviste una mesa camilla y que suele llegar hasta el suelo. Más en pl.

    Abdeckung, mit der ein Liegetisch bedeckt ist und die in der Regel bis zum Boden reicht. Mehr dazu in pl.

  • Parte baja de los montes o sierras: el pueblo se levantaba en la falda de la montaña.

    Unterer Teil der Berge oder Gebirgszüge: Das Dorf wurde an der Seite des Berges gebaut.

  • Parte de carne de bovino que cuelga de las costillas: falda de ternera.

    Ein Teil des Rindfleischs, das an den Rippen hängt: Rindfleischrock.

  • pl. col. Mujeres: un asunto de faldas.

    Pl. Col. Frauen: eine Frage der Röcke.

  • pegado a las faldas de alguien loc.[Persona] que depende demasiado de otra: no sabe hacer nada por sí mismo, siempre está pegado a las faldas de su madre.

    Er klebt an den Röcken eines Menschen, der zu sehr von einem anderen abhängig ist: Er weiß nicht, wie er etwas für sich selbst tun soll, er klebt immer an den Röcken seiner Mutter.

Search words

Upgrade your experience