What is faena? faena is Schlachtung
What is Schlachtung?
- f. Trabajo que requiere un esfuerzo mental o físico: faenas agrarias.
F. Arbeit, die geistige oder körperliche Anstrengung erfordert: landwirtschaftliche Arbeit.
- taurom. Conjunto de pases que realiza el torero principalmente con la muleta: el respetable aplaudió la faena del diestro.
Taurom. Satz von Pässen, die der Stierkämpfer hauptsächlich mit der Krücke gemacht hat: Die Respektablen applaudierten der Arbeit des Rechtshänders.
- col. Mala pasada: me has hecho una buena faena al llevarte el coche sin avisarme.
Kohl. Schlimm: Sie haben gut daran getan, das Auto zu nehmen, ohne es mir zu sagen.
- intr. Pescar en el mar.
Intr. Angeln im Meer.
- Trabajar en el campo: se levanta muy temprano para irse a faenar.
Arbeiten auf dem Land: Er steht zu früh auf, um zur Arbeit zu gehen.