tr. y prnl. Decir, manifestar con palabras o con otros signos exteriores lo que uno siente o piensa: su sonrisa expresaba satisfacción.
Tr. und prnl. Zu sagen, in Worten oder anderen äußeren Zeichen auszudrücken, was man fühlt oder denkt: sein Lächeln drückte Zufriedenheit aus.
Manifestar algo o hacerse entender por medio de la palabra: ¡qué bien te expresas, da gusto escucharte!♦ Tiene doble p. p.: uno reg., expresado, y otro irreg., expreso.
Etwas ausdrücken oder sich mit Worten verständlich machen: Wie gut du dich ausdrückst, es ist ein Vergnügen, dir zuzuhören! ♦ Es hat ein doppeltes p.p.: ein reg., ausgedrückt, und das andere irreg., ausgedrückt.
p. p. irreg. de expresar .
P. P. irreg. zum Ausdruck bringen.
adj. Claro, explícito: dijo de forma expresa que lo hiciera yo.
Adj. Natürlich ausdrücklich: Er hat mir ausdrücklich gesagt, dass ich es tun soll.
adj. y m.[Tren] que es muy rápido porque para en pocas estaciones: viajará en el expreso de las cinco.
adj. und m.[Zug], der sehr schnell ist, weil er an wenigen Stationen hält: er wird mit dem Fünf-Uhr-Express fahren.
m. Correo extraordinario: envió la carta por expreso.
m. Außerordentliche Post: Der Brief wurde per Express verschickt.
adv. m. Ex profeso, a propósito: lo hizo expreso para fastidiaros.
Adv. M. Absichtlich übrigens: Er tat es ausdrücklich, um dich zu ärgern.