Cos'è excedentes? excedentes è Überschuss
Cos'è Überschuss?
- adj. Sobrante, que excede de lo previsto: liquidación de productos excedentes.
Adj. Überschuss, der das übersteigt, was erwartet wurde: Liquidation von Überschussprodukten.
- com. Empleado que está temporalmente sin ejercer su cargo.
Com. Mitarbeiter, der vorübergehend nicht im Amt ist.
- m. Mercancías que sobran una vez satisfecha la demanda: rebajaremos los excedentes por ver si los vendemos.
m. Waren, die übrig bleiben, sobald die Nachfrage befriedigt ist: Wir werden die Überschüsse reduzieren, um zu sehen, ob wir sie verkaufen.
- excedente de cupo: m. Mozo que queda libre del servicio militar obligatorio porque en el sorteo de su quinta le toca un número que lo excluye: ese año hubo un 10% de excedentes de cupo .
Überschussquote: m. Mozo, der frei von der Wehrpflicht ist, weil er bei der Auslosung seines fünften eine Zahl hat, die ihn ausschließt: In diesem Jahr gab es einen Quotenüberschuss von 10%.