tr. Incitar, animar a alguien para que efectúe una cosa.♦ Se construye con las preps. a y para: le estimularon a que lo hiciera; me estimula para que estudie. También prnl.
Tr. Jemanden anstacheln, ermutigen, etwas zu tun. Es wird mit den Vorbereitungen gebaut. ♦ Zu und für: Sie ermutigten ihn dazu; Es regt mich zum Lernen an. Auch prnl.
Impulsar la actividad de algo para mejorar su rendimiento o su calidad: esta nueva campaña estimulará las ventas.
Steigern Sie die Aktivität von etwas, um seine Leistung oder Qualität zu verbessern: Diese neue Kampagne wird den Verkauf ankurbeln.
Activar el funcionamiento de un órgano: el deporte estimula el funcionamiento muscular.
Aktivieren Sie die Funktion eines Organs: Sport stimuliert die Muskelfunktion.
prnl. Administrarse una droga estimulante para aumentar el grado de actividad: no te estimules con ese fármaco.
prnl. Geben Sie sich selbst ein stimulierendes Medikament, um Ihr Aktivitätsniveau zu erhöhen: Lassen Sie sich nicht von diesem Medikament stimulieren.