estilo-Stil: значение, определения и переводы

Испанский словарь%dictionary_xs%Немецкий

Что такое estilo?estilo это Stil

Что такое Stil?

  • m. Manera de escribir o de hablar: tiene un estilo muy afectado.
    m. Art zu schreiben oder zu sprechen: hat einen sehr geprägten Stil.
  • Carácter propio que da a sus obras el artista: estilo clásico, vanguardista.
    Eigener Charakter, den der Künstler seinen Werken verleiht: klassischer, avantgardistischer Stil.
  • Modo o forma característica de actuar o de ser: me gusta el estilo de este vendedor.
    Charakteristische Art oder Art zu handeln oder zu sein: Ich mag den Stil dieses Verkäufers.
  • Uso, moda, costumbre: se hizo un vestido estilo años 20.
    Verwendung, Mode, Gewohnheit: Ein Kleid wurde im Stil der 20er Jahre hergestellt.
  • Elegancia, clase, personalidad: es una mujer con mucho estilo.
    Eleganz, Klasse, Persönlichkeit: Sie ist eine Frau mit viel Stil.
  • Punzón con el cual escribían los antiguos en tablas enceradas.
    Stempel, mit dem die Alten auf gewachste Bretter schrieben.
  • Varilla que marca las horas en un reloj.
    Stab, der die Stunden auf einer Uhr markiert.
  • Púa de la brújula sobre la que gira la aguja.
    Wählen Sie den Kompass, auf dem sich die Nadel dreht.
  • bot. Tubito hueco y esponjoso de las flores, que arranca del ovario y sostiene el estigma.
    Bot. Hohle und flauschige Blütenröhre, die aus dem Eierstock reißt und das Stigma hält.
  • por el estilo loc. adv. De semejante manera, en forma parecida: me gustó tu traje y me he comprado uno por el estilo.
    durch den Stil loc. adv. Auf ähnliche Weise, auf ähnliche Weise: Ich mochte deinen Anzug und kaufte einen so.
  • intr. y prnl. Acostumbrar, practicar, ser costumbre algo: esta primavera se estila mucho este color.
    intr. und prnl. Gewöhnen, üben, etwas gewohnt sein: In diesem Frühjahr ist diese Farbe sehr stilisiert.