What is estanco? estanco is Tabakladen
What is Tabakladen?
- adj. Que está muy bien cerrado e incomunicado: compartimento, enchufe estanco.
Adj. Das ist nun geschlossen und einsame Beengtheit: Fach, wasserdichten Stecker.
- m. Prohibición del curso y venta libre de algunas cosas: estanco sobre el comercio del tabaco.
m. Verbot des Verkaufs und der Kurs kostenlos einige Dinge: Tabakladen über den Handel mit Tabak.
- Establecimiento donde se venden géneros estancados, y especialmente sellos, tabaco, pólizas y otros productos controlados por el Estado: siempre compra el tabaco por cartones en el estanco.
Einrichtung, in der stagnierende Genres verkauft werden, insbesondere Briefmarken, Tabak, Richtlinien und andere Produkte, die vom Staat kontrolliert werden: Kaufen Sie Tabak immer in Kartons im Tabakladen.
- amer. Tienda en que se vende aguardiente.
Amer. Geschäft, in dem Brandy verkauft wird.
- tr. Detener y parar el curso y corriente de un fluido. También prnl.: las aguas se estancaron.
Tr. Stoppen und stoppen Sie den Kurs und den Strom einer Flüssigkeit. Auch prnl.: das Wasser stagnierte.
- Suspender, detener la marcha de un asunto, negocio, etc. También prnl.: el proyecto se estancó por falta de fondos.
Aussetzen, stoppen Sie den Fortschritt eines Problems, eines Geschäfts usw. Auch prnl.: Das Projekt ist aufgrund fehlender Mittel ins Stocken geraten.
- Prohibir el curso libre de determinada mercancía, dando el monopolio a una entidad o a una persona: estancaron el comercio de hojas de tabaco.♦ Se conj. como sacar .
Verbieten Sie den freien Verkehr einer bestimmten Ware und geben Sie das Monopol an eine Einheit oder eine Person: Sie stagnierten den Handel mit Tabakblättern.♦ Se conj. wie man herausnimmt .