What is estación? estación is Bahnhof
What is Bahnhof?
- f. Cada una de las cuatro partes en que se divide el año: las estaciones son cuatro, primavera, verano, otoño e invierno.
f. Jeder der vier Teile, in die das Jahr unterteilt ist: Die Jahreszeiten sind vier, Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
- Tiempo, temporada: estación de las lluvias, de la fresa, de la siega.
Zeit, Jahreszeit: Regenzeit, Erdbeere, Mähen.
- Sitio donde habitualmente paran los vehículos de los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano: estación de tren, de autobuses, de metro.
Ort, an dem die Fahrzeuge der Eisenbahn- und Buslinien oder der Metropole normalerweise halten: Bahnhof, Busbahnhof, U-Bahn-Station.
- Local y conjunto de instalaciones en que están ubicadas las dependencias de las estaciones de transporte: fuimos a las oficinas de información de la estación.
Lokale und eine Reihe von Einrichtungen, in denen sich die Abhängigkeiten der Transportstationen befinden: Wir gingen zu den Informationsbüros des Bahnhofs.
- Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquí, de control de gases.
Lokale und eine Reihe von Einrichtungen, in denen eine bestimmte Aktivität durchgeführt wird: Skigebiet, Gaskontrolle.
- biol. Sitio o localidad de condiciones apropiadas para que viva una especie animal o vegetal: estación para las aves migratorias.
Biol. Standort oder Ort geeigneter Lebensbedingungen für eine Tier- oder Pflanzenart: Jahreszeit für Zugvögel.
- radio. Emisora de radio: trabaja en una estación de cobertura nacional.
Radio. Radiosender: arbeitet in einem nationalen Abdeckungssender.
- Cada uno de los altares, cruces o representaciones devotas que jalonan el recorrido del vía crucis, ante los cuales se rezan determinadas oraciones: las estaciones son doce.
Jeder der Altäre, Kreuze oder frommen Darstellungen, die den Weg des Kreuzweges markieren, vor dem bestimmte Gebete gebetet werden: Die Jahreszeiten sind zwölf.
- Las oraciones que se rezan.
Die Gebete, die gebetet werden.
- Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje, correría o paseo: nos detuvimos al menos en cuatro estaciones en diez minutos.
Jeder der Orte, an denen es während einer Reise, eines Laufs oder eines Spaziergangs hält: Wir haben mindestens vier Stationen in zehn Minuten gestoppt.
- estación de servicio Establecimiento en que se provee de lo necesario al automovilista, como combustible, agua, alimentos, etc.: paramos a comer un bocadillo en una estación de servicio.
Tankstelle Einrichtung, in der der Autofahrer mit dem versorgt wird, was notwendig ist, wie Kraftstoff, Wasser, Essen usw.: Wir halten an, um ein Sandwich an einer Tankstelle zu essen.