espere-warten: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un espere?espere est warten

Qu'est-ce qu'un warten?

  • tr. Tener esperanza de conseguir lo que se desea: espera aprobar.
    Tr. Hoffe, das zu bekommen, was du willst: Erwarte, dass du passest.
  • Creer que ha de suceder alguna cosa: se esperan lluvias abundantes.
    Zu glauben, dass etwas passieren muss: Es wird mit reichlichen Regenfällen gerechnet.
  • Desear que algo ocurra: espero que se recupere pronto .
    Ich wünsche mir, dass etwas passiert: Ich hoffe, er erholt sich bald.
  • Permanecer en un sitio donde se cree que ha de ir alguna persona o ha de ocurrir algo: te espero a las ocho donde siempre.
    Bleib an einem Ort, an dem du denkst, dass jemand gehen muss oder etwas passieren muss: Ich warte auf dich um acht, wo immer.
  • Parar en una actividad hasta que suceda algo: esperemos a que él llegue para empezar la reunión.
    Halten Sie bei einer Aktivität an, bis etwas passiert: Warten wir, bis er ankommt, um das Meeting zu beginnen.