esmalte-Schmelz: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un esmalte?esmalte est Schmelz
Qu'est-ce qu'un Schmelz?
m. Barniz vítreo que se aplica a la porcelana, loza, metales, etc., para decorar.
m. Glaslack, der auf Porzellan, Steingut, Metalle usw. aufgetragen wird, um zu dekorieren.
Objeto que ha sido esmaltado: colección de esmaltes.
Objekt, das emailliert wurde: Sammlung von Emaille.
Color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta: vajilla blanca y de esmalte.
Blaue Farbe, die durch Schmelzen von Glas mit Kobaltoxid und Mahlen der resultierenden Paste hergestellt wird: weißes und emailliertes Geschirr.
Laca, cosmético para colorear las uñas.
Haarspray, Kosmetik zum Färben der Nägel.
anat. Materia muy dura que cubre y protege el marfil de los dientes: la caries corroe el esmalte dental.
Anat. Sehr hartes Material, das das Elfenbein der Zähne bedeckt und schützt: Karies greift den Zahnschmelz an.
tr. Cubrir con esmalte alguna cosa.
Tr. Bedecke etwas mit Nagellack.
Adornar, engalanar: esmaltó su discurso con citas.
Ausschmücken, ausschmücken: Er hat seine Rede mit Zitaten emailliert.