intr. Aplicar el oído para oír: ¿escuchas ese ruido?
Intr. Dein Ohr einsetzen, um zu hören: Hörst du dieses Geräusch?
tr. Prestar atención a lo que se oye: no has escuchado lo que te he dicho.
Tr. Achte darauf, was du hörst: Du hast nicht gehört, was ich dir gesagt habe.
Atender a un aviso, consejo o sugerencia: escuchó sus súplicas.
Eine Warnung, einen Rat oder eine Anregung beherzigen: Hören Sie auf ihre Bitten.
amer. Oír, percibir sonidos: lo siento, pero no te he escuchado llegar.
--
prnl. Hablar o recitar con pausas afectadas demostrando gusto por lo que se dice y por cómo se dice: le encanta escucharse.
prnl. Er spricht oder rezitiert mit affektierten Pausen, zeigt eine Vorliebe für das, was gesagt wird und wie es gesagt wird: Er liebt es, gehört zu werden.