Что такое equilibrio? equilibrio это Gleichgewicht
Что такое Gleichgewicht?
- m. Estado en que se encuentra un cuerpo cuando las fuerzas que actúan sobre él se compensan y anulan mutuamente: puso en equilibrio la silla apoyándola solo en dos patas.
m. Der Zustand eines Körpers, wenn die auf ihn einwirkenden Kräfte sich gegenseitig kompensieren und aufheben: Er balancierte den Stuhl, indem er ihn nur auf zwei Beinen ruhte.
- Contrapeso, compensación, armonía entre cosas diversas: las dos culturas mantenían un difícil equilibrio .
Gegengewicht, Ausgleich, Harmonie zwischen verschiedenen Dingen: Die beiden Kulturen hielten ein schwieriges Gleichgewicht.
- Estabilidad, situación de una cosa que, pese a no tener una base sólida, se mantiene sin caerse: el equilibrio financiero se está desmoronando.
Stabilität, die Situation einer Sache, die zwar kein solides Fundament hat, aber nicht fällt: Das finanzielle Gleichgewicht bröckelt.
- Ecuanimidad, mesura, sensatez en los actos y juicios: actúa siempre con equilibrio.
Gleichmut, Mäßigung, Vernunft im Handeln und Urteilen: Handeln Sie immer mit Ausgewogenheit.
- pl. Actos de prudencia o astucia para sobrellevar una situación peligrosa, arriesgada o complicada: tengo que hacer equilibrios para llegar a final de mes .
Pl. Klugheit oder List, um mit einer gefährlichen, riskanten oder komplizierten Situation fertig zu werden: Ich muss ausbalancieren, um über die Runden zu kommen.