What is enlace? enlace is Verbindung
What is Verbindung?
- m. Acción y resultado de enlazar o enlazarse.
M. Maßnahme und Ergebnis der Verbindung oder Verbindung.
- Unión, conexión de una cosa con otra.
Union, Anschluss an eine Sache mit einer anderen.
- En los medios de transporte, empalme: en la próxima parada se realiza el enlace con la línea cinco.
In den Transportmitteln, gemischten: in die nächste Haltestelle ist die Verbindung mit der Linie 5.
- Casamiento: los amigos más íntimos de la pareja fueron los testigos del enlace.
Ehe: die engsten Freunde des Paares waren Zeugen des Links.
- Persona que sirve de intermediario, especialmente dentro de alguna organización: enlace sindical.
Person, die als Vermittler fungiert, insbesondere innerhalb einer Organisation: Gewerkschaftsverbindung.
- quím. Unión entre dos átomos de una molécula.
Chem. Bindung zwischen zwei Atomen eines Moleküls.
- tr. Coger o juntar con lazos.
Tr. Greifen oder verbinden Sie sich mit Krawatten.
- Unir unas cosas con otras: enlazar sintagmas. También prnl.
Manches mit anderem zu vereinen: Syntagmen zu verknüpfen. Auch prnl.
- Aprisionar un animal arrojándole el lazo.
Ein Tier einsperren, indem man ihm die Schlinge zuwirft.
- intr. Empalmar o combinar medios de transporte: mi vuelo enlaza con el suyo en Barcelona.♦ Se conj. como cazar .
Intr. Transportmittel spleißen oder kombinieren: Mein Flug verbindet sich mit Ihrem in Barcelona. ♦ wie man jagt .