What is enchúfame? enchúfame is Schließen Sie mich
What is Schließen Sie mich?
- tr. Establecer una conexión eléctrica con un enchufe.
Tr. Stellen Sie eine elektrische Verbindung mit einem Stecker her.
- Ajustar la boca de un tubo en la de otro tubo o pieza semejante: enchufar la alcachofa de la ducha. También intr.
Stellen Sie den Mund eines Röhrchens in den eines anderen Röhrchens oder eines ähnlichen Stücks ein: Stecken Sie den Duschkopf ein. Auch intr.
- Combinar, enlazar, unir.
Zusammenführen, verknüpfen, verbinden.
- col. desp. Dar un cargo o beneficio a alguien, utilizando la influencia, especialmente si el recomendado carece de méritos propios. También prnl.: se enchufó en el ministerio.
Oberst Desp. Jemandem eine Position oder einen Vorteil zu geben, Einfluss zu nehmen, insbesondere wenn der empfohlene Wert nicht selbst verdienstvoll ist. Auch prnl.: eingesteckt in den Dienst.
- col. Dirigir o apuntar hacia un lugar determinado un chorro de agua o de luz: enchúfame la manguera, que me muero de calor.
Kohl. Richten oder richten Sie einen Wasser- oder Lichtstrahl auf eine bestimmte Stelle: Stecken Sie den Schlauch ein, ich sterbe vor Hitze.