encaje-Spitze: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Deutsch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt encaje?encaje heißt Spitze
Was heißt Spitze?
m. Acción de encajar una cosa en otra.
m. Handlung, eine Sache in eine andere einzupassen.
Ajuste de dos piezas que cierran o se adaptan entre sí: el encaje de la puerta.
Einstellung von zwei Teilen, die sich schließen oder aneinander anpassen: die Türbuchse.
Cierto tejido de mallas, lazadas o calados, con figuras u otras labores: encaje de bolillos.
Bestimmte Gewebe aus Maschen, geschnürt oder durchbrochen, mit Figuren oder anderen Arbeiten: Klöppelspitze.
tr. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente: encaja bien el tapón. También intr. y prnl.
Tr. Stecken Sie eine Sache fest in die andere: Passen Sie den Stecker gut an. Auch intr. und prnl.
Aceptar o sobrellevar algo molesto o doloroso: tardamos en encajar su pérdida.
Etwas Aufwühlendes oder Schmerzhaftes zu akzeptieren oder zu bewältigen: Wir sind langsam, um Ihren Verlust zu kompensieren.
Dar a alguien un golpe: le encajó un derechazo.
Jemandem einen Schlag versetzen: Er schlug eine Vorhand.
intr. Coincidir, concordar: esto no encaja con lo que me dijiste ayer.
Intr. Stimmen Sie zu, stimmen Sie zu: Das passt nicht zu dem, was Sie mir gestern gesagt haben.
Adaptarse, no desentonar: encaja muy bien en la decoración.
Passen Sie sich an, kollidieren Sie nicht: Es passt sehr gut in die Dekoration.
prnl. Ponerse una prenda de vestir: se encajó el sombrero.
PRNL. Ein Kleidungsstück anziehen: Er setzt seinen Hut auf.