empeño-Engagement: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Niemiecki
Co jest empeño?empeño jest Engagement
Co jest Engagement?
m. Acción y resultado de empeñar o empeñarse: dejó el reloj en empeño.
m. Aktion und Ergebnis der Verpfändung oder Verpfändung: Er ließ die Uhr im Bauern.
Deseo intenso de hacer o conseguir una cosa: puso todo su empeño en conseguirlo.
Intensiver Wunsch, eine Sache zu tun oder zu erreichen: Er hat all seine Anstrengungen darauf eingesetzt, es zu erreichen.
Objeto a que se dirige: su empeño es aprobar.
Gegenstand, an den sie gerichtet ist: Ihre Verpflichtung besteht darin, zu genehmigen.
Tesón y constancia: muestra mucho empeño en aprender.
--
Intento, esfuerzo: se quedó agotado en el empeño.
Versuch, Anstrengung: Er war erschöpft von der Anstrengung.
tr. Dejar una cosa en garantía de un préstamo: ha empeñado el coche.
--
Dar la palabra para conseguir algo.
--
Tratándose de disputas, discusiones, o luchas, empezarse, trabarse. También prnl.
--
Dedicar alguien su tiempo a la consecución de un objetivo: empeñó largas horas de estudio para sacar la oposición.
--
prnl. Llenarse de deudas: se ha empeñado hasta las cejas para comprarse el piso.
--
Obstinarse: se empeñó en ir al zoo.
--