ejerciciosとは何ですか？ ejerciciosはÜbungenです
Übungenとは何ですか？
- m. Ocupación, dedicación: ejercicio de la docencia.
m. Beruf, Widmung: Übung des Lehrens.
- Trabajo práctico para el aprendizaje de ciertas disciplinas: ejercicio de traducción.
Praktische Arbeit zum Erlernen bestimmter Disziplinen: Übersetzungsübungen.
- Esfuerzo corporal que se hace para mantenerse saludable y en forma, o para entrenar en algún deporte: ejercicios de relajación.
Körperanstrengungen, die gemacht werden, um gesund und fit zu bleiben, oder um in einigen Sportarten zu trainieren: Entspannungsübungen.
- Cada una de las pruebas de que consta un examen: el primer ejercicio era un test.
Jede der Prüfungen besteht aus einer Prüfung: Die erste Übung war ein Test.
- Tiempo durante el cual rige una ley de presupuestos: el ejercicio 98-99.
Zeitpunkt, in dem ein Haushaltsgesetz gilt: Geschäftsjahr 98-99.
- pl. Movimientos y evoluciones militares con que los soldados se ejercitan y adiestran.
Pl. Militärische Bewegungen und Entwicklungen, mit denen Soldaten trainieren und trainieren.
- ejercicios espirituales Los que se practican mediante la oración y la penitencia durante unos días de retiro y abandono de las actividades habituales.
spirituelle Übungen Diejenigen, die durch Gebet und Buße während ein paar Tagen der Exerzitien und der Aufgabe der üblichen Aktivitäten praktiziert werden.
- en ejercicio loc. adj. o adv. Que ejerce su profesión o cargo: veterinario, rectora en ejercicio.
in Übung loc. adj. oder adv. Wer übt seinen Beruf oder seine Position aus: Tierarzt, Rektor in der Praxis.