durosとは何ですか？ durosはhartです
hartとは何ですか？
- adj. Difícil de trabajar, cortar, rayar, comprimir o desfigurar: esta madera es muy dura.
Adj. Schwer zu bearbeiten, zu schneiden, zu zerkratzen, zu komprimieren oder zu entstellen: Dieses Holz ist sehr hart.
- Que no está todo lo blando que debe estar: el pan está duro.
Dass es nicht so weich ist, wie es sein sollte: Das Brot ist hart.
- Fuerte, resistente al uso, que no se estropea con facilidad: estos zapatos son muy duros.
Stark, widerstandsfähig gegen den Gebrauch, der nicht leicht verdirbt: Diese Schuhe sind sehr hart.
- Que soporta o aguanta las penas, sufrimientos o dolores sin quejas, con fortaleza: es un tipo duro, curtido en mil batallas.
Wer Sorgen, Leiden oder Schmerzen klaglos mit Kraft erträgt oder erträgt: Er ist ein harter Kerl, der in tausend Schlachten abgehärtet ist.
- Áspero, falto de suavidad, excesivamente severo: estilo duro.
Rau, ohne Weichheit, übermäßig streng: harter Stil.
- Riguroso, exigente: es un profesor muy duro con sus alumnos.
Streng, fordernd: Er ist ein sehr harter Lehrer mit seinen Schülern.
- Violento, cruel: dura batalla.
Gewalttätig, grausam: harter Kampf.
- Ofensivo, difícil de tolerar: recibió una respuesta muy dura.
Beleidigend, schwer zu ertragen: Er erhielt eine sehr harsche Antwort.
- Que necesita de mucho esfuerzo: el trabajo de minero es muy duro.
Dass es viel Mühe kostet: Die Arbeit eines Bergmanns ist sehr hart.
- m. Moneda de cinco pesetas.
m. Fünf Pesetas-Münzen.
- adv. Con fuerza o violencia: estudia duro.
ADV. Mit Zwang oder Gewalt: Studiere fleißig.
- amer. En voz alta: el presidente habla duro y claro.
Amer. Laut: Der Präsident spricht hart und deutlich.