What is duelen? duelen is verletzt
What is verletzt?
- intr. Padecer dolor en una parte del cuerpo: me duele la cabeza. También prnl.
Intr. Schmerzen in einem Teil des Körpers: Mein Kopf tut weh. Auch prnl.
- Causar dolor: el golpe en el codo me duele más que el de la pierna.
Schmerzen verursachen: Der Schlag auf meinen Ellenbogen tut mehr weh als der auf meinem Bein.
- Causar pesar o disgusto: le duele vuestra ruptura.
Verursache Bedauern oder Ekel: Deine Trennung tut weh.
- prnl. Arrepentirse, sentir pesar por haber hecho algo: se dolió por no habernos acompañado.
prnl. Bereuen Sie, bedauern Sie, etwas getan zu haben: Es tat weh, dass Sie uns nicht begleitet haben.
- Compadecerse: me duelo por tu desgracia.
Schade: Ich trauere um dein Unglück.
- Quejarse y explicar el dolor: se duele del estómago.
Beschweren Sie sich und erklären Sie den Schmerz: Es tut dem Magen weh.
- Lamentarse: se duele de todas las desgracias de su vida.♦ Irreg. Se conj. como mover .
Zu trauern: Er trauert vor all dem Unglück seines Lebens. ♦ Es ist conj. wie man sich bewegt .