f. Nombre genérico de ciertas sustancias usadas en industria, medicina o química: están probando una nueva droga contra el sida.
f. Gattungsbezeichnung für bestimmte Substanzen, die in Industrie, Medizin oder Chemie verwendet werden: Ein neues AIDS-Medikament wird getestet.
Cualquier sustancia de efecto estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno y cuyo consumo reiterado puede provocar adicción o dependencia: la cocaína es una de las drogas más consumidas.
Jede Substanz mit stimulierender, deprimierender, narkotischer oder halluzinogener Wirkung, deren wiederholter Gebrauch Sucht oder Abhängigkeit verursachen kann: Kokain ist eine der am häufigsten konsumierten Drogen.
Cualquier cosa que crea hábito o dependencia: esa serie de televisión es como una droga para mí.
Alles, was Gewohnheit oder Abhängigkeit erzeugt – diese TV-Serie ist wie eine Droge für mich.
amer. Deuda.
Amer. Schuld.
droga blanda La que no es adictiva o lo es en un grado muy bajo: el hachís y la marihuana son drogas blandas.
Weiche Droge Das, was nicht oder nur in sehr geringem Maße süchtig macht: Haschisch und Marihuana sind weiche Drogen.
droga dura La que es fuertemente adictiva: la heroína y la cocaína están consideradas drogas duras.
--
tr. Administrar o tomar drogas. También prnl.: ya no se droga.♦ Se conj. como llegar .
Tr. Verabreichung oder Einnahme von Medikamenten. Auch prnl.: er nimmt keine Drogen mehr. ♦ Wie kommt man dorthin.