What is disparar in German? Shoot

tr. Hacer que un arma lance un proyectil. También prnl.: se le disparó el fusil.
Tr. Lass eine Waffe ein Projektil abfeuern. Auch prnl.: sein Gewehr wurde abgefeuert.
Arrojar o despedir con violencia una cosa: disparar un penalty. También prnl.
Werfen oder heftiges Abfeuern einer Sache: einen Elfmeter schießen. Auch prnl.
Hacer funcionar un disparador: dispara la alarma.
--
Aumentar excesivamente y con rapidez: el premio ha disparado las ventas de su libro. También prnl.
Übertrieben und schnell steigern: Der Preis hat die Verkaufszahlen seines Buches in die Höhe schnellen lassen. Auch prnl.
prnl. Correr de prisa o precipitadamente: se disparó hacia el teléfono.
--
Hablar o actuar violentamente: tranquilo, no te dispares.
Sprechen oder handeln Sie gewalttätig: Erschießen Sie sich nicht.
intr. y prnl. amer. col. Pagar la consumición de los amigos: ya me disparé, están ustedes invitados.
Intr. und PRNL. Amer. Kohl. Bezahle für den Konsum von Freunden: Ich habe mich bereits erschossen, du bist eingeladen.

disparar-Shoot: meaning, definitions and translations