determinaronはドイツ語で何ですか？ bestimmt

tr. Fijar los términos de una cosa: determinaron las condiciones del contrato.
Tr. Legen Sie die Bedingungen einer Sache fest: Sie bestimmten die Bedingungen des Vertrages.
Señalar, fijar una cosa con precisión para algún efecto: determinar el día y la hora.
Punkt, fixieren Sie eine Sache genau für einen bestimmten Zweck: Bestimmen Sie den Tag und die Uhrzeit.
Decidir o hacer tomar una decisión: determinó no apoyar la propuesta. También prnl.
Entscheiden oder eine Entscheidung treffen: entschlossen, den Vorschlag nicht zu unterstützen. Auch prnl.
Definir, sacar conclusiones a partir de datos conocidos: determinar las causas del accidente.
Definieren, Schlüsse aus bekannten Daten ziehen: Unfallursachen ermitteln.
Sentenciar: el juez determinó su culpabilidad.
Verurteilung: Der Richter befand ihn für schuldig.
Provocar, ser causa de algo: la escasez de salidas profesionales determina que esta carrera no sea muy solicitada.
Provozieren, die Ursache für etwas sein: Der Mangel an beruflichen Möglichkeiten bestimmt, dass diese Karriere nicht sehr gefragt ist.
ling. Limitar la extensión significativa de un nombre: en "algunos niños","algunos" determina a "niños".
Ling. Begrenzen Sie die signifikante Länge eines Namens: In "einigen Kindern" bestimmt "einige" "Kinder".

%%: 意味、定義と翻訳